Imam gubitak sluha. Creed II bio je jedan od prvih puta kada sam sebe vidio na velikom platnu

Zdravlje

Imam gubitak sluha. Kreda II Bio je jedan od prvih puta kada sam sebe vidio na velikom platnu

U ovom izdanju spisateljica Destiny Lopez istražuje kako se osjećala zastupljenom zbog Biancinog progresivnog gubitka sluha u Kreda II.



Od sudbine Lopeza

26. studenog 2018
  • Facebook
  • Cvrkut
  • Pinterest
Foto: Barry Wetcher / MGM / Zbirka ljubaznosti Everett
  • Facebook
  • Cvrkut
  • Pinterest

Prošli tjedan čekao sam četiri sata na hladnom premijeru grada New Yorka od New Yorka Kreda II, Nestrpljivo sam želio vidjeti očaravajuće trbušnjake Michaela B. Jordana, pa možda čak i osobno pogledati njegove rupice. Ali kako su se svjetla prigušila i film je počeo, moje su misli o MBJ pale na pozadinu. Tessa Thompson, koja glumi djevojku Adonisa Creeda, Bianca, pojavila se na ekranu i zamotala slušni aparat iza stražnjeg uha. Prizor je bio jednostavan, ali očaravajuć; Gledao sam neuobičajen odraz mene, žene s gubitkom sluha.



Iako su gledatelji bili svjesni Biancinog progresivnog gubitka sluha u vjera, koji je debitirao u studenom 2015., nastavak filma predstavlja detaljniji pregled života lika s oštećenjem sluha. Očito je da je Biancina nagluhost možda napredovala otkad je završio originalni film: Vidno češće nosi svoj slušni aparat i sporadično komunicira s Adonisom - koga naziva 'D' - jednostavnim znakovnim jezikom.



Par je srdačan prikaz saveznika koji je potreban za odnos između sluha i osoba s oštećenjem sluha. Iako najbolje komuniciraju verbalno u tihim i intimnim prostorima, D i Bianca također se oslanjaju na svoj razvijeni govor tijela. Njihova veza zahtijeva dodatnu vezu, jer se često susreću s problemima navigacije koje parovi za sluh možda ne bi imali. Nakon što D pobijedi u uvodnoj borbi filma, vraća se u svoju hotelsku sobu, gdje planira predložiti Biancu, koja joj suši kosu s leđima okrenutim prema njemu. Dok je ispovijedao svoju ljubav prema njoj, sjedio sam u publici smiješeći se jer sam znao da ga ne može čuti. Nasmijao sam se dok je Bianca vratila slušni aparat i okrenula se, šokirana kad je zatekla D na koljenu.

Kreda II jedan je od prvih filmova koje sam ikad gledao, a koji precizno uključuje iskustvo gubitka sluha i to na nijansiran način. Smatram da je moja invalidnost ohrabrujući teret. To je apsolutno izazovno i, ponekad, srčano. Ali u mojim najboljim danima to je smiješno, uzdižuće, a glavni razlog zašto sam danas postao inovativni i osnaženi samozastupnik. Čvrsto osjećanje agencije za Biance nešto je čemu težim svakodnevno.



Autentične reprezentacije gluhih i nagluhih na filmu i televiziji su rijetke. U istraživanju 100 popularnih filmova iz 2017. godine, USC Annenberg ustanovio je da je samo 2,5% govornih likova prikazano s invaliditetom. Od toga 2,5%, 30% znakova ima komunikacijske poremećaje, a samo 30% žene. I primijetio sam da kad karakteri imaju gubitak sluha, čini se da su često prikazivani kao gluvi, nijemi i komuniciraju isključivo znakovnim jezikom. Iako su ovi prikazi gluhoće važni i potrebni, njihova generalizacija umanjuje različite razine gubitka sluha i invalidnosti u cjelini.

Biancina stalna navika uklanjanja i stavljanja slušnog aparata ogledalo je slike moje potrebe da se uporno prilagođavam svojoj okolini. Slušni uređaji, najjednostavnije rečeno, mikrofoni su za uši. Nisu cjelovito rješenje za gubitak sluha; oni su pomoćni uređaji koji pojačavaju zvuk oko mene. U prostorima sa bučnom pozadinskom bukom, poput bokserske arene, moja pomagala hvataju kaos, a ne osobu pored mene. Gubitak sluha zahtijeva da budem fleksibilan i prilagodljiv svakom prostoru u koji uđem. Na svakom sastanku moram tražiti od drugih da se jave ili se ponove. Za svaki telefonski razgovor moram uvjeriti subjekt da je bolje da me se osobno upozna. Viđenje Biance neustrašivo nastavlja svoju strast prema glazbi uprkos mogućnosti da postane potpuno gluha bilo je utješno. Njena hrabrost da krene poljem koje zahtijeva onaj osjećaj koji gubi je podebljana i uvjerljiva.

Foto: Barry Wetcher / MGM / Zbirka ljubaznosti Everett

Suočena s nekonvencionalnim, Bianca ne dopušta da je oštećenje sluha definira. Ipak, izazovi s kojima se susreće su scenariji tihih strahova koje nikad nisam zamišljala da vidim na ekranu. Nakon radosnog rođenja njihovog prvog djeteta, Bianca i D suočavaju se sa srčanom viješću da njihova kćer ima gubitak sluha poput majke. Što sam stariji, to me više muči činjenica da moj gubitak sluha može biti teret koji genetski prenosim na svoju buduću djecu. Biancina priča normalizira intimne detalje mog života koje još uvijek pokušavam riješiti.



Oglas

Kao dijete, bio sam neugodno zbog gubitka sluha. Uzeo sam slušni aparat svaki put kad moja majka nije bila na okupu i izgubio dva (vrlo skupa) para pomagala. Isključila sam se kad god se spominje moja invalidnost i bila previše plašna da bih tražila od ljudi da me pitaju. Moja nesigurnost u nagluhosti koštala me novca, razgovora i odnosa. Vidjeti nekoga poput Biance moglo bi se natjerati da se osjećam manje samima i samopouzdanijima.

Urastao sam u svoj identitet kao žena s gubitkom sluha, ali još uvijek postoje dani kada bih poželeo imati veću podršku. Autentične medijske reprezentacije gluhih i nagluvih ne samo da su inkluzivnije, već također mogu educirati zajednicu o tome kako da se bolje prihvate. Iako Kreda II pokazao borbu s gubitkom sluha, premijera kojoj sam prisustvovao nije ponudila uređaje s natpisima koji bi pomogli onima koji mogu doživjeti te vrlo izazove. (Teen Vogue posegnuo je za AMC Theatresima i Gofobo-om, koji su praizveli premijeru, za komentar ove priče.) Baš kao što moj gubitak sluha nema jednostavno rješenje, čineći medije uključnijim i dostupnijim zahtijeva višedjelan napor.

Za Hollywood je prikaz gubitka sluha Biance korak u pravom smjeru, ali uključivanje gluvih i nagluhih glumaca i dalje je krajnje minimalno. Osim poznate Marlee Matlin i nedavnih probojnih zvijezda Nyle DiMarco i Millicent Simmonds, glumci s gubitkom sluha rijetki su i likovi s gubitkom sluha. Na kraju premijere uspio sam se probiti do Tesse da joj zahvalim na pažljivom predstavljanju nekoga poput mene. Bila je ljubazna i čak mi se zahvalila zauzvrat. Ali moja je zahvalnost bila gorko slatka, jer ona zapravo nikad neće osjetiti kako je to znati da će se vaš svijet jednog dana potpuno prećutati.

Vidio sam svoju svakodnevicu, bitke i trijumfe u Bianci. Nisam pro boksač i vjerojatno to nikada neću biti, ali taj slušni aparat u Kreda II pokazao moju borbu u životu. Iako sam osvojio dosta rundi, moj meč još uvijek nije završen. Možda nikada neću moći čuti na isti način kao i svi drugi, ali s vrijednostima koje sam stekla kao djelomično gluha žena mogu uspjeti u bilo čemu što sam se predomislila.

violetta komyshan ansel elgort

Želite više od Teen Vogue? Pogledaj ovo: Nyle DiMarco je odzvao Sierra Burgess je gubitnik za korištenje gluhih likova kao 'grozne šale'